Peter de Ruiter
Bankastraat 107
2585 EK Den Haag
Niederlande
0031 70 306 00 13
0031 626 046 210
mail@peterderuiter.nl


Klik auf ein photo für ein grösseres Format.

Freunden:
Ferienhaus Sweden
Villa Corsica
Ferienhausmiete.de

De molen vanuit het zuiden, klik voor een grote fotoDie Moulin de Laval liegt in einem Tal mit einem schnellströmenden Fluss

In der Mühle von Laval sehen und hören Sie keine Nachbarn. Stattdessen gibt es Blumen, Pflanzen, Bäume und einen rauschenden Bach neben dem Haus. Sie sind ganz ungestört und für sich. 'Ein Paradies', sagte einer unserer Freunde. So ist es. Wir können jedoch nicht jede Woche ins Paradies. Darum gibt es auch für Sie die Möglichkeit, die Ruhe zu geniessen und das authentische, 200 Jahre alte Haus mit seinen noch vorhandenen Mühlrädern. Das Haus ist ausgestattet mit einer modernen Küche, einem neuen Badezimmer, geschmackvoll eingerichteten Schlafzimmern. Drahtloses Internet mit Laptop, TV mit Video (und 50 Spielfilmen) und DVD-Spieler (DVDs bitte selbst mitnehmen) sind vorhanden. Ausserdem ist das Haus umgeben von einem grossen, schön angelegten Garten. Schauen Sie sich die Mühle, die Umgebung und die Ortschaft an. Wenn die Bilder Ihnen gefallen, werfen Sie unten einen Blick auf den Belegungsplan. Auch Hunde sind willkommen und können das Gelände nicht verlassen.

Im Sommer können Sie ab neun Uhr im sonnigen Garten frühstücken (frisches Brot in nur 2 Minuten Fahrtzeit), im Herbst sammeln Sie Pilze auf der Wiese hinterm Haus. Trotz der Wassernähe haben Sie mit Mücken keine Last.

Moulin de Laval liegt ausserhalb des Dorfes St Priest des Champs, in der Auvergne, mitten in Frankreich, kaum 800 km von Frankfurt entfernt. Sie sind in drei viertel Stunden auf der Autobahn.

Übersetzung
Marion Groeneveld



Es klappert die Mühle
Am rauschenden Bach,
Klipp klapp.
Bei Tag und bei Nacht Ist der Müller stets wach,
Klipp klapp.
Er mahlet das Korn Zu dem kräftigen Brot,
Und haben wir solches,
So hat's keine Not, Klipp klapp, klipp klapp, klipp klapp.


 

 

 

 

 

 

 

 

Aanmelden Aanmelden

Woonkamer, klik voor een grote foto Das stimmungs-volle Wohn-zimmer hat eine alte Balkendecke und einen großen Kamin, Feuerholz fehlt nicht! Mit dem vorhandenen oder Ihrem eigenen Laptop können Sie von Haus und Umgebung E-Cards versenden.

Das Felsenzimmer ist das Schlafzimmer (Doppelbett, Nachttisch und Schrank) mit der schönsten Aussicht ins Tal. Die Felswand in der direkten Umgebung gibt dem Zimmer seinen Namen.

Oranje-bovenkamer, klik voor een grote foto

Das orange Schlafzimmer hat eine fröhliche und beruhigende Ausstrahlung nicht zuletzt wegen des Flusses (Auzelle), den Sie hier gut sehen und hören können, wenn Sie die Fenster öffnen. Auch hier ist ein Doppelbett sowie ein Kinderbett (bis ca 5 Jahre) und ein grosser Schrank vorhanden.

Wieviele Bewohner fasst die Mühle?
Im Moulin de Laval sind Schlafplätze für 9 Erwachsene:
- 2 Zimmer mit einem Doppelbett
- 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten
- 1 Zimmer mit 3 Einzelbetten
Am Küchentisch können gleichzeitig 7 Erwachsene essen. Draussen aber kann die Tafel unbegrenzt vergrößert werden.

Hunde sind willkommen!

Der "Schlafsaal" heisst so wegen seiner Außmaße (6 x 6 m). Hier gibt es 3 Einzelbetten unter der alten Balkendecke. Dieses Schlafzimmer liegt über der 'Mechanique', dem Raum, wo die Räder der ursprünglichen Wassermühle bewundert werden können.

Graskamer, klik voor een grote fotoIm Wiesen-zimmer schlafen Sie wie auf einer Weide unter blauem Himmel. Hier steht ein Einzelbett im Jugendstil, ein zweites Einzelbett, ein Schrank und ein Kinderbettchen. Alle Schlafzimmer haben Holzböden und sind beheizt.

Die Küche (gelb/blau) ist ausgestattet mit einer Geschirrspülmaschine, Mikrowelle, dem unabdinglichen Korkenzieher, und dem ganzen Rest für's Kochen. Das Bad (blau/gelb) hat eine Dusche, Waschbecken und ein Bidet. Ausserdem ist noch eine weitere Toilette vorhanden.

Zuiderterras, klik voor een grote foto

Zwar ist die Verbindung mit der Außenwelt durch das Telefon gesichert, durch Fernsehn und Video (und viele Videofilme), vor allem aber haben Sie in der Mühle Ihre Ruhe, höchstens untermalt vom Rauschen der drei Flüßchen (Auzelle, Auzellette, Pierrette). Die Auzelle mündet 500 m weiter in der Cascade de St. Priest, eine besondere Attraktion für die Umgebung - nur mehr Ihnen bekannt!

Moulin de Laval auf Google Maps

Wann ist die Mühle noch frei?

2012 Grün = belegt

Kalenderwoche und Bezugsdatum
Vermietung Samstag 14.00 Uhr bis Samstag 10.00 Uhr

2    7/1 3     14/1 4    21/1 5    28/1 6  4/2 7   11/2 8    18/2 9   25/2 10 5/3
11 10/3
 12  17/3
 
€ 595
€ 595
€ 595
€ 595
€ 595
€ 595
€ 595
€ 595
€ 595
€ 595
€ 595
13   24/3 14  31/3 15   7/4 16   14/4 17   21/4 18  28/4 19  5/5 20 12/5 21  19/5 22  26/5 23 2/6
24 9/6
25  16/6
€ 595
€ 645
€ 645
€ 645
 € 645
€ 645
€ 645
26   23/6 27  30/6 28   7/7 29   14/7 30   21/7 31  28/7 32  4/8 33  11/8 34  18/8 35  25/8 36  1/9
37 8/9
38  15/9
€ 645
39  22/9 40 29/9 41  6/10 42  13/10 43  20/10 44 27/10 45 3/11 46 10/11 47 17/11 48 24/11 49.1/12 50 8/12 51 15/12
€ 645
€ 645
€ 645
€ 645
€ 645
€ 645
€ 645
€ 645
€ 645
€ 645
€ 645
€ 645
5222/12
 5329/12
€ 745
€ 745                      

Klik hier für die Anmeldung

zurückww reservieren